Apa rencanamu selanjutnya?
Tinggalkan aku sendiri.
Ini masalahku. Aku bisa mengurusnya sendiri.
Sanrak orang yang menyenangkan.
Bicara dengannya membuat hari-hariku menyenangkan.
Aku merasa nyaman jika bersamanya.
Karena bagimu...
jika orang itu bukan Sanrak...
kau bisa cari wanita lain yang kau mau.
Aku sudah berpikir masak-masak...
Aku sadar aku tak bisa jauh darimu.
Sandee, dengarkan aku.
Tidak!
Sandee!
Ke mana saja kau dua minggu ini?
Aku minta maaf.
Aku tak tahu harus berbuat apa.
Jadi aku pergi untuk berpikir apa yang harus kulakukan selanjutnya.
Kau pikir hanya kau satu-satunya yang memikirkan tentang hal itu?
Apa kau tidak berpikir aku juga memikirkan ini?
Memikirkan ini sendirian...
itu melelahkan.
Aku tahu.
Itu sebabnya aku di sini.
Tapi tolong,
jangan menyuruhku pergi.
Kau baik-baik saja, 'kan?
Aku akan bertanggung jawab pada hidupmu dan bayi kita.
Saat kau pergi,
aku kira kau tak mau bertanggung jawab...
dan memintaku untuk melakukan aborsi.
Kau kira aku sebrengsek itu?
Apa yang kau harapkan dariku?
Kau menghilang begitu saja.
Dan satu hal lagi adalah...
kau sangat dingin.
Aku tak akan meninggalkanmu dan bayi yang ada di kandunganmu...
seperti yang ayahku dulu lakukan padaku.
Dan aku tak akan membunuh bayiku sendiri.
Ada apa denganmu?
Apa kau pernah menghamili perempuan?
Maaf?
Apa kau pernah menghamili perempuan?
Aku pernah.
Benarkah?
Kapan itu?
Dengan siapa?
Kenapa aku tidak tahu soal itu?
Dengan mantan pacarku.
Tapi itu sudah lama sekali.
Sebenarnya...
Aku putus dengannya,
sebelum dia bilang padaku kalau...
dia hamil.
Aku tidak bisa bicara apa-apa.
Aku tidak bisa melakukan apa-apa.
Aku bahkan tidak tahu apa yang harus kukatakan...
atau memberitahunya apa yang harus dilakukan.
Tapi dia bilang kepadaku...
untuk tidak khawatir.
Dia akan menjaga bayinya...
dan menutup telepon.
Pada saat itu,
aku tidak bisa tidur atau pun makan.
Aku sangat gelisah.
Aku coba meneleponnya lagi tapi dia tak mau mengangkat.
Aku merasa tak berguna.
Lalu...
Apa yang terjadi selanjutnya?
Seminggu kemudian,
aku meneleponnya lagi.
Dia bilang padaku kalau...
dia sudah menggugurkan kandungannya.
Jika aku tak sepengecut itu,
keadaannya tidak akan berakhir seperti itu.
Lupakan saja.
Itu sudah terjadi sangat lama.
Aku sudah melupakannya.
Sekarang, bagaimana denganmu?
Kenapa kau tanya seperti itu?
Tidak ada apa-apa.
Kau menghamili seseorang, 'kan?
Apa kau dan Sandee?
Sial!
Hanya satu malam?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku belum tahu.
Ini juga membuatku terkekang.
Jadi memilih untuk menghindar darinya.
Kau bahkan tidak masuk kuliah.
Apa menurutmu ini baik untuk dilakukan?
Biar kuberi tahu kau sesuatu.
Yang kau lakukan sekarang...
tak ada bedanya dengan apa yang kulakukan di masa lalu.
Pikirkan baik-baik.
Kau ingin sesuatu yang menimpaku...
terjadi padamu?
Itu sangat menyakitkan.
Kejadian itu akan terus terngiang di pikiranmu...
selama sisa hidupmu.
Apa kau ingin itu terjadi denganmu?
Tapi ada hal yang berbeda...
antara aku dan dirimu.
Dalam kasusku.
Aku tidak mencintai pacarku lagi.
Tapi kau...
dan Sandee...
Apa kalian saling mencintai?
Pikirkan itu baik-baik.
Terima kasih, Kawan.
- Hei, Sandee. - Hai.
Hai, apa kabar?
Kau mau bertemu Thada?
Aku...
Dia tidak ada di sini.
Dia sudah tak pulang selama seminggu.
Aku tak ingin menyesal nantinya.
Aku ingin menjadi yang terbaik untukmu.
Aku ingin menjagamu.
Aku ingin melakukan sesuatu untukmu.
Tapi semakin aku berusaha melakukan sesuatu untukmu,
aku semakin membuatmu tidak nyaman.
Jadi aku harus mundur.
Pada saat itu kau benar-benar membuatku tidak nyaman.
Aku benar-benar marah.
Saat Kao memintaku...
untuk bertindak biasa saja.
Bagaimana aku harus melakukannya?
Jika aku melakukannya yang membuat kita merasa buruk.
Sebaiknya aku tak melakukan apa-apa.
Bukankah itu aneh?
Masalah itu tampak sepele jika dibandingkan dengan ini.
Aku akan menjagamu...
dan bayi kita sebaik mungkin.
Aku akan baik hati kepadamu.
Aku akan memperlakukanmu lebih baik dari sebelumnya.
Kau bilang ingin merawatku.
Aku ingin tahu apa statusmu untukku dalam melakukan hal itu.
Sebagai keluarga.
Sebagai seorang ayah.
Seorang ayah?
Berapa lama itu akan berlangsung?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu tentang masa depan.
Yang aku tahu adalah aku akan melakukan yang terbaik hari ini.
Bagaimana dengan Thew?
Putuskan hubungan dengan dia.
(Kiss The Series)
Apa aku telah melakukan sesuatu yang membuat P'Na marah?
Dia sudah baik padaku.
Kenapa aku harus khawatir tentang hal ini?
Aku tak akan jadi selingan untuk siapa pun.
Jika kau sungguh serius kepadanya,
aku tak akan berkata apa-apa lagi.
Tapi jika kau hanya menganggapnya sebagai gadis lucu,
dan ingin main-main dengannya,
tolong hentikan.
Karena bagimu...
jika orang itu bukan Sanrak,
kau bisa cari wanita mana pun yang kau suka.
Tapi bagi Sanrak...
dia bukan orang yang mudah jatuh cinta kepada seseorang.
Jika kau masih bimbang dengan perasaanmu,
aku ingin kau hentikan sekarang juga.
Selamat malam.
Paman Thawee.
Haruskah kukatakan padanya sekarang?
Ini akan jadi buruk jika aku mempertahankan hubungan ini.
Hei, Sandee.
Apa kau tahu kalau aku sudah banyak berubah,
sejak aku mengenalmu?
Aku lebih peduli dan...
bisa memahami orang lain.
Aku suka diriku yang sekarang saat menjadi pacarmu.
Terima kasih.
Terus beri tahu aku jika ada informasi terbaru.
Baiklah.
Kau bisa pergi sekarang.
P'Na.
Masuk.
Aku punya berita terkini.
Amour lebih memilih beriklan di Angel dari pada di majalah kita.
Silakan masuk.
Apa kau sudah dengar berita tentang model sampul majalah kita?
Dia ditangkap atas tuduhan penggunaan narkoba.
Apa?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Aku juga tidak tahu.
Kabar tersebut sudah beredar.
Dan sekarang sudah menjadi bahan pembicaraan di kota.
Kami sudah tetapkan tanggal pemotretan sampul majalah dalam tiga hari.
Apa kita akan mencari model pengganti sekarang?
Kau sudah teken kontrak dengan model lainnya?
Sudah tapi mereka sibuk.
Apa kita harus minta bantuan Khun Ella?
Hubungi dia.
Tapi jangan katakan kalau aku yang suruh.
Buatlah seolah-olah itu keputusanmu.
Halo.
Apa ini dengan Khun Ella?
Ya.
Dengan siapa ini?
Aku dari majalah Charisma.
Ada yang bisa dibantu?
Kami ingin kau jadi model sampul majalah kami edisi depan.
Model sampul majalah?
Ya. Apa kau punya waktu untuk kami?
Tunggu sebentar.
Ya, aku akan ambil pekerjaan ini.
Bisa kau kirimi lewat pesan semua detailnya?
Baik. Terima kasih banyak, Khun Ella.
Lihat ini, June.
Dia putih, 'kan?
Putih sekali.
Siapa dia? Coba kulihat.
Kucing!
Kau tertipu, Bodoh!
- Apa itu kucingmu? - Kau punya kucing?
Ya.
Sejak kapan?
Aku becanda. Aku mendapatkannya dari internet.
Aku lebih suka anjing.
Tunggu sebentar.
Ada apa denganmu?
Ada tempat kosong di sana.
Kenapa kau nyempil di sini?
Ya.
Ada apa? Apa sedang butuh perhatian atau apa?
Duduklah di samping Pete di sana.
Ada apa dengannya?
Thada!
Thada, temanku tercinta!
- Kau ke mana saja? - Apa yang terjadi?
Kenapa aku tak bisa menghubungiku?
Katakan sekarang. Ke mana saja kau selama ini?
Tenang.
Aku mengunjungi kerabatku di pedesaan.
Kau mengunjungi kerabatmu?
Kenapa kau tak memberitahu kita?
Bagaimana aku tahu kalau informasi itu penting untukmu?
Dengar omong kosongnya.
Ku pikir kau sudah mati.
Atau...
kau sebenarnya benar-benar mati.
Ini adalah hantumu.
Hantu!
Apa aku bisa menyentuhmu?
Dia bisa disentuh.
Didramatisir lagi.
Boleh aku menamparmu?
Dia juga bisa ditampar.
Kau merusak tatanan rambutnya.
Hei, Thada.
Ada banyak tugas yang menunggumu.
Kau bakal benar-benar mati nanti.
Cepat selesaikan tugas-tugas itu.
Aku bisa menyalinnya dari catatanmu.
Ayolah, June. Jangan konyol.
Bagaimana kau bisa menyalin dari orang yang baru masuk kuliah.
Aku belum putus dengan Thew.
Kenapa?
Apa yang kau tunggu?
Langsung katakan saja.
Ini bukan karena aku tak bisa ngomong.
Tapi aku tak punya alasan putus dengannya.
Aku tahu kau tak punya alasan.
Tapi kau jangan memperpanjangnya saat kau tahu kalau...
pada akhirnya kau akan putus juga.
Apa kau sangat menyukainya?
Sehingga kau tak ingin putus dengannya.
Yang benar saja, Thada.
Masuk akal sedikit dong.
Sudah kubilang aku akan mengatakannya.
Tapi beri aku sedikit waktu lagi.
Hei, Thada.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau tak lihat aku sedang apa? Gosok gigi?
Ayolah.
Ini tempatmu gosok gigi?
Mengagumkan!
Ya. Kenapa kau juga tidak melakukannya?
Baik.
Tolong pegang.
Kenapa kau berikan padaku?
Aku lupa gosok gigi pagi ini.
Ini waktu yang tepat untuk melakukannya.
Tunggu sebentar.
Aku hanya bercanda kepadamu.
Tapi aku tidak.
Baik untukmu.
Airnya di mana?
Aku pria yang memegang kata-kataku.
Dia pria yang memegang kata-katanya atau sudah gila.
Model ini lucu dan natural.
Dia baru saja memenangkan kontes model.
Dan ini lokasi yang mewah.
Tempat itu mewah dan sempurna untuk Khun Ella.
Ini jauh dari definisiku tentang liburan.
Bukankah aku minta jenis wajah yang paling natural?
Tapi Khun Ella adalah model yang...
Apa?
Apa itu hanya untuk satu kali pemotretan?
Apa bagusnya itu?
Kau harus temukan model yang dirubah ke berbagai penampilan.
Lihat ini.
Aku ingin model semacam ini.
Bukankah itu Sanrak?
Ya.
Dan ini adalah definisiku tentang "liburan"
Kau paham?
Ya.
Di mana kau dapatkan foto ini.
Itu sangat bagus.
Aku yang memotretnya sendiri.
Ayo cari referensi baru untuk pemotretan ini.
Pergilah.
Baik.
Tak bisa dipercaya.
Ini tak mengherankan.
Dia cantik.
Khun Na tidak akan melepaskannya.
Lihat dia.
Dia masih tidak mengerti.
Dia bertanya-tanya.
Dia difoto oleh bos kita.
Lihat.
- Benarkah? - Tak bisa dipercaya.
Mereka pergi hanya berdua saja?
Ku rasa seperti itu.
Sanrak yang menulis artikel ini.
Ku rasa Khun Na yang jadi membimbingnya.
(Luangkan waktumu untukku malam ini)
(Aku punya kejutan untukmu)
Hei, apa yang terjadi dengan mereka?
Entah.
Mereka mungkin hanya ke toilet.
Benarkah?
Tapi ku rasa tidak begitu.
Mereka terlihat aneh.
Mungkinkah itu...
mereka kencan dengan wanita yang sama?
Jadi mereka saling tidak senang.
Aku tidak tahu.
Sepertinya tidak mungkin.
Kau lihat apa?
Apa yang kau lakukan?
Kenapa pemotretannya belum di mulai.
Mengapa telat?
Kita sedang berusaha menghubungi Khun Ella.
Tapi kita belum bisa menghubunginya.
Kau bilang model kita belum datang?
Ya. Kami sedang berusaha menghubungi manajernya.
Menajernya juga tidak bisa dihubungi.
Ya, P'Na.
Ella, di mana kau? Kenapa kau belum datang?
Aku lupa memberitahumu.
Aku masih sibuk dengan urusan lain.
Sesuatu yang lebih penting dari pada pekerjaan di tempatmu.
Aku takut tak bisa ke sana.
Apa maksudmu?
Maksudku aku sedang sibuk dengan pekerjaanku.
Kau sudah tahu sekarang?
Rasanya ditolak oleh seseorang.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita harus menyerahkan fotonya besok.
Hei, teman-teman.
Kupikir...
kita harus mencari sesuatu yang menghibur hari ini.
Sesuatu yang menghibur?
Maksudku menonton film.
Ide bagus. Aku lama tidak ke bioskop.
- Kau mau ikut, Kao? - Tentu.
Aku tidak bisa pergi dengan kalian.
Aku ada kencan dengan Thew.
Aku tak menemuinya berhari-hari.
Sandee.
Kau terlalu menurut dengan pacarmu.
Kau tak pedulikan kita lagi, 'kan?
Ku rasa kau harus pindah ke Fakultas Ekonomi.
- Benar kan, Thada? - Ayo pergi.
Berhenti mengejeknya.
Apa kau gatal jika tidak mengolok-olok dia sehari saja?
Thada...
kenapa kau keras dengan temanmu?
Itu dia.
Pacar siapa itu?
Hai, Semua.
Aku bosan denganmu.
Kau selalu saja mencuri Sandee dari kami.
Aku pacarnya.
Apa itu salah?
Kau sudah bersama dengan temanmu untuk waktu lama, 'kan?
Pergilah dari sini. Mataku sakit melihatmu.
Ayo kita ke bioskop.
Aku pergi dulu. Sampai jumpa nanti teman-teman.
Sampai jumpa.
Bukankah kau bilang akan menemuiku pukul tujuh malam?
Kenapa kau datang awal?
Karena hari ini spesial.
Aku ingin bicara sesuatu denganmu.
Aku juga ingin bicara denganmu.
Baiklah kalau begitu.
Ayo kita ke sana atau kita akan telat.
Mengapa mereka melihatku seperti itu?
Apa aku sudah melakukan kesalahan?
Dia menghabiskan waktu di Hua-Hin dengan Khun Na sehari semalam.
Dia bisa sejauh itu karena bisa bicara manis dengan Khun Na.
Ya.
Mungkin dia jugalah yang menyuruh Khun Na untuk memecat Khun Jane.
Aku paling benci dengan penjilat macam dia.
Ayo. Keluarlah.
Percaya dirilah.
Kau tampak sangat cantik malam ini.
Ayo.
Bu.
Sandee.
Ini adalah ibuku.
Halo.
Bu.
Ini adalah Sandee.
Dia manis seperti yang kau bilang.
Kenapa kita harus ke tahap ini?
Bertemu dengan ibunya?
Ayo makan yang banyak, Sandee.
Aku hanya memesan makanan yang kau suka.
Ya.
Bagaimana kau tahu makanan apa yang kusuka?
Coba tebak siapa yang memberitahuku?
Aku sangat senang sekarang.
Tenang.
Aku mulai merasa konyol sekali reaksimu.
Ayolah, Bu. Hanya untuk hari ini saja.
Baiklah.
Biar kuambilkan ini untukmu.
Ini dia.
Terima kasih.
Kau suka?
- Enak? - Ya
Semua yang ada di meja enak.
Sulit dipercaya gadis kecil sepertimu masuk Fakultas Teknik.
Walaupun dia kecil, dia ketus.
- Banyak pria yang takut padanya. - Termasuk kau, 'kan?
Aku tidak seperti itu.
Bu. Ini lebih seperti aku menghormatinya.
Bagus. Itu bagus untukmu.
Ya, Bu.
Maafkan aku.
Aku harus ke kamar kecil.
Aku akan segera kembali.
Astaga, jangan pergi.
Jangan tinggalkan kami.
Jangan memarahinya karena...
mempertemukanmu denganku tanpa persetujuan darimu.
Aku tidak marah padanya.
Awalnya, aku sangat khawatir karena dia memacarimu.
Dia adalah tipe cowok yang punya hati yang lembut.
Ketika dia pergi keluar dengan wanita, dia selalu memanjakannya.
Dia selalu melakukan apa pun yang dia mau.
Benarkah?
Jadi, dia sudah ditipu oleh banyak wanita.
Tapi alasanku menemuimu hari ini bukan untuk mengancammu atau lainnya.
Jangan salah paham.
Tidak sama sekali.
Aku mengerti dirimu.
Tapi dari apa yang aku lihat,
kau berbeda dari wanita-wanita yang lain.
Aku merasa lega.
Aku bisa menghilangkan kekhawatiranku hari ini.
Silakan dampingi dia selama kau bisa.
Halo.
Apa buket bungaku sudah siap?
Baiklah. Akan sampai di sini dalam 10 menit, 'kan?
Tolong antarkan ke mejaku.
Aku sudah kirimkan alamat restorannya padamu.
Jadi, itu seharusnya tak masalah.
Tunggu.
Jangan lupa pesan yang ditulis di kartu.
"Selamat hari jadi satu bulan"
Baiklah, bagus. Terima kasih.
Semua saudara kandungmu perempuan?
- Ya. - Kelimanya termasuk kau?
Ya.
Menyenangkan sekali.
Aku berharap aku punya anak perempuan juga.
Kau pasti seperti boneka waktu masih kecil.
Tidak terlalu.
Kau ingin tahu seperti apa Thew waktu kecil?
Dia jelek sekali.
- Benarkah? - Kau ingin melihatnya?
Kutunjukkan fotonya.
Itu ada di tasku.
Thew memintaku membeli ini sebagai kejutan untukmu.
Tapi...
Kelihatannya aku merusak suasana kejutan darimu.
- Tak masalah. - Aku minta maaf.
Apa kau bisa membantuku?
Apa itu?
Saat Thew memberikan kalung ini...
bisakah kau pura-pura terkejut?
- Terkejut? - Ya.
Bisa kau melakukannya untukku?
Biar kucontohkan.
Seperti itu, bisa kau melakukannya?
Bisa kau mencobanya?
- Kau ingin aku mencobanya? - Ya.
Bisakah kau lebih berekspresif lagi?
Seperti ini.
- Aku harus lebih ekspresif? - Ya.
Sekarang lebih bagus.
Apa yang kau bicarakan dengannya?
Sepertinya menyenangkan.
Kupikir...
Aku harus pulang sekarang.
Aku lupa untuk memberi makan anjing kami.
Ayolah, Bu.
Dia akan baik-bak saja. Duduklah di sini dulu bersama kami.
- Kau bisa pulang nanti. - Aku tidak bisa.
Lebih baik kutinggalkan kalian berdua.
Baiklah, Bu.
- Hati-hati di jalan. - Tentu.
Kirimi aku pesan jika sudah sampai di rumah.
Baik.
Sandee, aku pergi dulu.
Aku senang sekali bertemu denganmu hari ini.
Baiklah.
Hati-hati di jalan.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Jangan lupa kirimi aku pesan.
Baik.
Lalu?
Apa yang kau bicarakan dengannya?
Apa kau menggosipkanku?
Tidak.
Tapi aku senang ibuku menyukaimu.
Itu melegakan.
Kau tahu? Aku selalu...
ingin membawamu ke sini.
Apa kau suka tempat ini?
Ya.
Aku suka.
Aku menyukainya.
Ini.
Kejutan!
Kau baik-baik saja?
Ada sesuatu yang ingin kukatakan.
Hei, apa itu?
Apa kau akan bilang kalau kau mencintaiku?
Kau tak perlu mengatakannnya. Aku sudah tahu sejak lama.
Thew...
Mari kita putus.
Apa?
Kau bercanda, 'kan?
Jangan. Jangan bercanda kepadaku seperti ini.
Aku serius.
Kenapa?
Apa salahku?
Apa aku terlalu menekanmu?
Aku membuatmu tak nyaman, 'kan?
Tidak sama sekali, Thew.
Ini kesalahanku.
Ini semua salahku.
Aku minta maaf.
Apa ini karena Thada?
Aku minta maaf.
Sandee!
Sandee! Tunggu!
Tunggu, Sandee!
Kembalilah, Sandee!
Sandee!
Tunggu!
Sandee!
Selamat hari jadi satu bulan.
Kau baik-baik saja?
Ini akan baik-baik saja.
Apa yang sedang terjadi ini?
Kau bisa mengatakan apa yang terjadi, Sandee.
P'Chacha.
Tak masalah jika aku tak tahu.
Aku akan di luar.
Kau pulanglah dulu.
Baiklah.
Tapi jika ada sesuatu,
hubungi aku.
Aku akan datang ke sini.
Apa yang terjadi dengan kalian...
kau bisa ceritakan kepadaku.
Ekspresi itu lagi.
Tidak apa-apa jika aku tak tahu.
Lebih baik aku kembali bekerja.
(Jika aku melakukan kesalahan, maafkan aku)
(Bisakah kau memberiku kesempatan lagi?)
Jangan seperti ini, Thew.
Sekarang aku merasa sangat bersalah.
Di mana mereka?
Mana para penggosip yang bergosip di belakangmu?
Katakan siapa yang mencemarkan nama baikmu. Biar kuhajar mereka.
Ada apa denganmu?
Kenapa kau diam?
Hati-hati kalian jika masih saja bergosip di belakang temanku.
Noina!
Aku sedang bicara dengan kalian.
Tolong bertindaklah sesuai umurmu. Kalian sudah tua.
Seharusnya kau menjaga dan membimbing anak magang.
Noina, berhenti!
Kau kira apa yang sedang kau lakukan?
Dengar,
sampai kapan kau akan tahan...
mendengar mereka menggosip di belakangmu?
Jika ini terlalu berat untuk ditanggung...
kenapa kau tak berhenti saja dan menyelesaikan magang di tempat lain?
Magangku akan berakhir beberapa minggu lagi.
Aku bisa tahan dengan ini.
Kau bisa tahan dengan ini?
Lalu kenapa aku masih mendengar kau menangis lewat telepon?
Aku benar-benar tak mengerti akan dirimu.
Lupakan saja. Sebaiknya kau pergi.
- Salah satu dari kalian, kau takut berhadapan denganku? - Cukup.
Cukup!
Baiklah, kita lihat saja!
- Berhenti! - Aku akan kembali!
Sampai jumpa.
Khun Jane.
Aku ingin bicara denganmu.
Apa ini yang selalu kau impikan?
Aku merasa senang untukmu.
Kau pasti sangat bahagia sekarang karena sudah mewujudkan mimpi.
Tapi kau datang ke sini...
bukan hanya untuk bicara tentang mimpiku, 'kan?
Kau kemari untuk bicara tentang Khun Thawee.
Khun Jane.
Bagaimana kau tahu?
Khun Thawee datang kemari menemuiku beberapa hari yang lalu.
Dia bilang akan menandatangani kontrak dengan majalah Angel.
Kau pasti khawatir tentang hal itu.
Kupikir...
kami sudah mengalami kebuntuan.
Tidak, kita belum mengalami kebuntuan.
Aku yakin kita bisa menemukan cara untuk memecahkan masalah ini.
Jika Khun Thawee melihat dokumen ini,
kemungkinan dia bisa berubah pikiran.
Ya, benar?
Dia pasti sudah tidak waras memakai fotonya untuk sampul majalah.
Khun Na mungkin mendengar kita.
Aku tak yakin dia peduli.
Sanrak juga tahu tentang hal ini dan dia tidak bilang apa-apa.
Tapi kupikir...
Apa yang terjadi? Mau ke mana kalian?
Kenapa kau tak bilang kepadaku?
Aku tidak tahu.
Aku tidak melihatnya.
Aku ketakutan.
Kau bisa dipecat.
Datanglah ke ruanganku.
Apa yang bisa kulakukan untukmu?
Apa kau tahu apa yang digosipkan para karyawan di sini?
Tentang apa?
Tentang kita.
Kenapa kau pakai fotoku untuk sampul majalah.
Seharusnya kau bilang dulu padaku.
Aku minta maaf karena tak memberitahumu.
Tapi kau tahu kita punya masalah dengan model sampul kita, 'kan?
Jadi aku harus pakai foto terbaik...
yang aku punya saat ini.
Aku tak masalah dengan hal itu.
Tapi setidaknya...
kau harus jelaskan pada orang-orang tentang hal itu.
Mereka bisa saja salah paham kau dan aku...
Kita...
Sudah telat untuk menutup mulut mereka.
Aku minta maaf...
karena telah membuatmu terlihat bersalah di mata orang-orang.
Lalu...
Aku akan menandatangani persetujuan magangmu.
Dan mulai dari sekarang,
kau tak perlu datang ke tempat kerja.
Jadi rumor yang beredar bisa berakhir.
Apa maksudmu?
Lagipula tinggal beberapa minggu lagi kau di sini.
Aku akan mengurus dokumen dari universitasmu.
Kau tak perlu datang ke sini lagi untuk bekerja.
Dan untuk hari ini,
kau bisa segera pulang jika kau mau.
Aku sudah berhenti dari sana.
Aku sudah tahu kalau kau akan berhenti.
- Apa? - Jangan khawatir.
Aku akan kembali kerja besok.
Sampul majalah ini mendapatkan umpan balik sangat baik.
Mereka bilang mode sampulnya lucu dan tampak alami.
Mereka tak bosan lama-lama melihat sampul majalah itu.
Dia ingin kau menjadi model untuk produknya di majalahku.
Pikirkan ini sebagai permintaan terakhir...
dari seseorang yang dulu kau cintai.
Paham?
Aku berpikiran untuk keluar dari universitas.
Apa kau harus sampai melakukan hal itu?
Kau ingin aku melakukan apa?
Kau kira aku harus kuliah dengan kandunganku yang semakin membesar?
Seseorang mengunggah artikel di internet,
dan bilang kalau Sandee sedang hamil.
Berikan padaku!
- Lepaskan aku. - Tidak.
- Lepaskan aku. - Tidak!
Sandee! Bangun!
Sandee!